Schau & Schmeck mal Bei mir rein:

OktoberZeit - Herbstzeit

 

Oktober ist die Zeit des Umbruchs, die Natur stellt sich auf den kommenden Winter ein und füllt unsere Körbe randvoll mit Köstlichkeiten, wie Apfel, Birne oder wilden Genüssen wie Pilzen. 

Kräuter und Blumen beschenken uns ein letztes Mal mit ihren Blüten - bevor Frost oder sogar der erste Schnee endgültig den Herbst einleuten. Die Luft ist klar und lädt uns zum Wandern in Berg & Wald ein. Oktober ist auch der Monat, indem wir auf besonders leisen Sohlen unterwegs sein sollten. Viele Tiere, wie der Hirsch sind nämlich auf Brautschau. Hör mal hin

 

 

 


October - autumn has finally arrived! It is the time for great changes as nature prepares itsself for the upcoming winter and fills our baskets with delicacies like apples and wild fruit and mushrooms. The air is pure and an invitation to go hiking. But be quiet and listen, as it is also the time of lovemaking in the forest or up the mountains. If you are extra quiet you might even hear the stags' songs.