Rosenmonat Juni - June or "la vie en rose"
Sommer liegt in der Luft und damit die Päonien oder Pfingstrosen!
Päonien, die Bauern-, Gichtrosen oder Kirchenblumen wurden von den Benediktinern über die Alpen gebracht und sind als "Rosen ohne Dornen" seit dem Mittelalter hoch geschätzt in Bauerngärten oder in der Volksmedizin als Gichtmittel ; sie sollen auch blutdrucksenkend wirken; aber da sie giftig sind, sollte man nur Fertigarzneien verwenden.
Auch in der TCM wird Paeonia officinalis verwendert und selbst in Gedichten wird sie besungen, so z.B. von Joseph Freiherr von Eichendorff:
„Kaiserkron und Päonien rot. Die müssen verzaubert sein,.
denn Vater & Mutter sind lange tot,was blühn sie hier so allein?“
Sie enthalten Gerbstoffe und Flavonide, was aber viel wichtiger ist: sie sind ein Mega-Pollenspender für unsere Insekten!
PAEONIES or roses "without a thorn" have travelled over the Alps with benedectine monks and have been a great favourite in country gardens ever since, hence their folk name "Bauernrose" or farmer's rose. Why not plant them in your garden, as they are not just beautiful with their subtile shades of creamy whites & rose tones and their deep reds, but make an excellent source of pollen for bees and other insects. As they have a long flowering season from pentecost way into June and , you can indulge in their opulence for a very long time. Especially as they make excellent cut flowers too! Something to definetively put on your plant list for autumn!
Bergfeuer
haben eine lange Tradition im Alpenraum um die Sommersonnenwende um den 21. Juni; in Tirol & Südtirol werden seit 1796 und den Freiheitskämpfen von Hofer gegen die Franzosen & Bayern auch die Herz-Jesu-Feuer am 2. Sonntag im Juni angezündet. Für beide Arten der Bergfeuer wird das Holz von Kindern aus dem Ort am St. Vitus-Tag (15. Juni) erbettelt.
HELP THE BUTTERFLIES by planting aromatic herbs in your garden or in pots on the balcony; if you have a garden, it is a good idea to have spaces that you don't mow - insects, birds and hedgehogs will love it! Did you know that over 50 species of butterflies need the stinging nettle for their larvae? And nettle makes wonderful soups, pancakes and salads too! Have you ever tried fried nettle leaves? Try it out! Another good idea to plant is budleia ...
Juni = auch der Kräutersammel-monat
An Johanni haben auch alle (Heil-)Kräuter besonders viel Kraft und laden zum Sammeln ein.
Tip:
Kräuter z.B. Thymian, Rosmarin, Liebstöckel, Bohnenkraut & Co zu kleinen Sträußen mit Küchengarn binden und an einem trockenen, dunken Ort trocknen; die getrockneten Kräuterstäußchen geben wunderbare Geschenke ab; man kann sie als "Bouquet garnie" nutzen, um v.a. Suppen Würze zu verliehen; einfach mitkochen lassen!
Hilf den Schmetterlingen & tu was für Deine Gesundheit!
Das ist ganz einfach: Schmetterlinge, wie Admiral, Tagpfauenauge oder Kleiner Fuchs lieben z.B. die Brennnessel; in ruhigen sonnigen Ecken fühlen sich die Raupen von Fuchs & Admiral wohl, das Tagpfauenauge verträgt auch Halbschatten, z.B. an der Gartenhecke oder nahe vom Komposthaufen. Die Hälfte der Brennnessels immer wieder zurückschneiden, so haben die Raupen Futter bis in den Herbst; damit ist sogar eine 2. Generation Schmetterlinge möglich; bis zu 50 Arten von Schmetterlingen legen ihre Eier auf der Brennnessel ab!
Aber auch uns tun die Brennnesseln gut! Probier doch mal das: Brennesselblätter in heißem Öl frittieren, auf einem Küchenpapier überschüssiges Öl abtropfen lassen und z. B. auf einem Butterbrot genießen!
Andere Schmetterlingspflanzen sind: Schmetterlingsflider od. Budleija und viele Doldenblütler auf mageren ungedüngten Wiesen, wie z.B. wilde Möhre; deshalb im Garten ruhig mal Blumen und Gräser wachsen lassen! Die Insekten, Vögel und viele andere Tiere danken es Dir!
